Catálogo de Operations
El catálogo de /operations/catalog es un registro global para el personal con acceso a Operations. Tiene Ofertas y Especificaciones: la especificación describe un producto o servicio y la oferta es su presentación comercial.
En algunos locales, las etiquetas del catálogo para etapas, filtros, estados, contadores, Mostrar más, carga y errores pueden seguir en inglés hasta que se publiquen los mensajes nativos. No trate una vista así como evidencia de captura localizada; las reglas del catálogo y el significado de los estados no cambian.
Lista y filtros
Cambie entre Ofertas y Especificaciones y elija activa, borrador o archivada. El número de la pestaña sirve para orientarse; la lista completa puede cargarse por partes. Si no se abre, use Reintentar y espere a que termine.
«Archivada» significa retirada de la venta, no que se haya borrado el historial. Trate el total como exacto solo cuando el portal lo marque como completo; si es un límite inferior, use Mostrar más, que añade las filas siguientes. Un resultado vacío, la carga y un error con Reintentar son estados distintos.
En cada fila revise el nombre legible, código, rol de la oferta o tipo de especificación y versión actual. El precio debe coincidir con las condiciones acordadas; no lo reconstruya desde el código ni el nombre. Si falta el nombre, el precio o el perfil, conserve el estado vacío y consulte al responsable del catálogo.
Detalle y versiones
Abra una oferta o una especificación desde la lista. La ficha muestra código y rol/tipo, versión actual, descripción, unidad y condiciones. Debajo aparece el historial; una versión publicada es inmutable.
En un registro nuevo o en borrador, la versión de trabajo puede ser el último borrador aunque todavía no exista una versión publicada. No llame publicada a una versión de borrador ni la use como oferta lista para un pedido.
Crear
Para una especificación pulse Crear. Indique nombre, tipo, cantidad y unidad base, perfil de cumplimiento, descripción y código. Elija el perfil y la unidad de las listas actuales; si una lista está vacía o no disponible, posponga el guardado. Reintente la lectura una vez si la indisponibilidad parece transitoria. Si el directorio de perfiles sigue sin estar disponible o el error vuelve, no elija un sustituto, no cambie permisos ni intente guardar: no se puede crear la especificación. Entregue al responsable del portal la ruta, la hora y el mensaje legible de la interfaz —sin código técnico— y espere la recuperación.
Para una oferta pulse Crear. Seleccione una especificación publicada e indique nombre para el cliente, precio, moneda, base de cálculo (por unidad o fija) y código. Compruebe precio y moneda contra el acuerdo y no mezcle monedas.
La fuente actual del formulario todavía limita el selector a RUB/USD/EUR/KZT y restablece el borrador a RUB; el locale del portal por sí solo no garantiza CNY (ZH), KGS (KY) o AED (AR). Hasta corregir la fuente, no afirmes que la moneda local está disponible: la evidencia planificada debe registrar currency.expected y currency.observed, y los marcos con dinero siguen bloqueados.
Validación, publicación y edición
Un borrador se envía a validación con una referencia o justificación obligatoria. Solo una versión validated puede publicarse. La publicación puede requerir a una segunda persona; con separación de funciones, quien validó no puede publicar la misma versión.
Use Editar en una especificación en borrador para crear su siguiente versión y conservar el código y tipo. Una versión publicada no se edita. Para ofertas cree un nuevo registro comercial o siga el flujo vigente.
Si una acción no está disponible, compruebe su rol y la separación de funciones. Si la ficha está desactualizada, recárguela y revise el estado actual. Si una transición ya no aplica, vuelva al estado vigente del registro.
Para una raíz en estado draft, active o suspended, la ficha puede ofrecer Retirar. No elimina el historial: introduce un motivo de varias líneas, la revisión actual y una confirmación; el registro desaparece de las listas de selección, pero se conserva el historial ya vendido. Si la revisión está desactualizada o la acción no está permitida, actualiza la ficha y comprueba el acceso en lugar de repetir a ciegas.
Versiones, aprobación y perfil de ejecución
La ficha muestra por separado la versión publicada y el borrador actual. Si todavía no hay publicación, continúe con el borrador y compruebe su estado en el historial; no lo llame publicado.
La política de aprobación se define en la configuración del portal. Con separación de funciones, quien envió una versión a revisión no la publica; espere a que actúe otra persona. Indique la justificación en el diálogo obligatorio; cancelar o enviar un valor vacío no hace nada. Si la ficha cambió, recárguela antes de decidir.
Elija el perfil de ejecución de la lista disponible y solo uno que corresponda al tipo. Una lista vacía, no disponible o incompleta es un estado distinto, no motivo para adivinar. Una oferta solo puede crearse desde una especificación publicada; si no se muestran las condiciones de precio, confírmelas con la persona responsable. El importe debe coincidir con lo acordado.
Acceso, datos y demos
El catálogo es común para la organización, pero las acciones dependen de su rol, la política de aprobación y la disponibilidad de los directorios. Vacío, no disponible, datos inválidos y error temporal son estados distintos; muéstrelos honestamente y use Reintentar cuando exista.
Use nombres, perfiles, clientes y precios sintéticos. No publique precios reales, contratos, datos de clientes, identificadores internos ni tokens. En imágenes árabes compruebe por separado la dirección RTL, las etiquetas y el formato de moneda antes de publicarlas.
Páginas relacionadas
Reglas de cumplimiento
En /operations/catalog hay una pestaña independiente Reglas de cumplimiento. Explica cómo se cumple, acepta y factura un artículo; no es otro filtro de ofertas o especificaciones. Distingue En curso, En vigor y Archivo, las versiones exactas y los estados vacío, carga y error. Usa nombres legibles como Venta minorista sin aceptación y Producto de almacén; nunca muestres claves técnicas.
Nueva regla
En /operations/catalog/fulfillment-profiles/new responde siete preguntas de negocio: qué se vende, de dónde procede, si requiere aceptación, si tiene límite periódico, qué ocurre al superarlo, si se arrastra el saldo y cuándo se factura. El portal deriva el controlador, la regla de stock, el límite, la aceptación y la base de facturación; deja contraído Lo que configura el portal. Para una demo usa Venta minorista sin aceptación, no una clave técnica.
Editar un borrador y comprobar el guardado
El borrador se edita en el mismo cuestionario. Si el servidor descarta una respuesta, la pantalla debe mostrar lo que realmente se guardó y nombrar la configuración descartada; no declares éxito completo. Una versión publicada no se sobrescribe: editar crea la siguiente versión.
Comprobar, poner en vigor y versionar
En /operations/catalog/fulfillment-profiles/<profileKey>/<schemaVersion> abre el par exacto de clave y versión, no «la última». Distingue Borrador → Comprobada → En vigor → Sustituida/Retirada. Ponerla en vigor puede requerir una segunda persona; tras publicar, nombre y condiciones quedan fijos y una nueva versión solo afecta ventas futuras. Usa Producto de almacén con versiones 1–3 y Pendiente de puesta en vigor como datos sintéticos.
Límites y rechazos
El servidor puede rechazar combinaciones incompatibles de aceptación, límite y facturación; la venta del exceso aún no está activa y debe seguir visible como opción deshabilitada. Distingue permiso, revisión obsoleta, configuración no admitida y fallo temporal; recarga antes de reintentar. No confirmes, publiques ni retires una regla en una captura: planned-only, sin personas reales, clientes, dinero ni IDs sin traducir.
Revisión móvil
En una vista de 390px revisa la misma lista y el editor: las siete preguntas, el resumen y las acciones deben leerse sin desbordamiento horizontal. El árabe permanece privado hasta revisar RTL; cada locale necesita build coincidente y evidencia en el mismo idioma.